タップした順に選択され、1番目がグループ分け用になります。チーム名の追加・編集は「チーム」タブから。
「編集」で名前・よみがな・所属チームを変更できます。チームは複数選べ、塗りつぶしのバッジが「1番目(グループ分け用)」のチームです。